JR News

建筑规划设计的程序

Architectural planning and design program

规划、设计方法

建筑是一种复杂的工作,具有多种不同的方法。建筑创作的过程——规划与设计,一般是按照如下程序进行的。

 在这一设计程序中策划是将包括建筑的主要使用功能在内的,建筑最基本的作用和目的,作为规划设计的目标明确下来。过去,这一阶段主要是由建设方提出设计任务书,但是,最近在前期策划阶段,由设计人员参与以追求某种理想的情况逐渐多了起来。建筑的功能确定以后,在进行设计之前还要对各种规划设计条件进行梳理和检讨,其中既包括与建筑相关的社会经济背景、用地条件,也包括从使用者角度出发的社会需求和物理、心理需求。此外,还应该包括建筑技术条件等等。

    这些条件并没有明确的主次之分,在不同的场合,各种条件相互矛盾的情况也不少。将这些条件作为设计目标,“怎样分析、评价这些条件,选择主要矛盾”的过程就是规划设计条件的确认。此后,将这些条件综合在一起,形成具体的建筑形态,则是建筑设计的第一步基本构想和方案设计(用地利用规划、外部环境规划、各层平面、剖面、立面等图纸化)。当然,方案设计是与基本构想连在一起的。方案设计与基本构想,作为建筑设计的第1阶段,相互之间调整补充是在所难免的,而建筑设计的第阶段则是与实施设计相连动的。

In this design process planning is the main function will include building, building, the most basic function and purpose, as the planning and design of the target is clear down. In the past, this stage is mainly the construction side by the proposed design task book, however, recently in the early planning stage, by the designer to participate in the pursuit of an ideal situation gradually more up. After the building function determines, in the process of design even before the review of the various planning and design conditions, which includes not only associated with the construction of social and economic background, site conditions, including from the users point of view of the social demand and the physical, psychological needs. In addition, also should include building technical conditions etc..


返回